A másik oldalon

Német–olasz–török filmdráma, 122 perc, 2007.

Magyar cím A másik oldalon

Eredeti cím Auf der anderen Seite

Rendező Fatih Akin

Forgatókönyv Fatih Akin

Szereplők Baki Davrak, Hanna Schygulla, Nurgül Yesilçay, Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska, Tuncel Kurtiz

Operatőr Rainer Klausmann

Vágó Andrew Bird

Zene Shantel

Producer Andreas Thiel, Fatih Akin, Jeanette Würl, Klaus Maeck

Gyártó Anka Film, Dorje Film

Honlap http://www.auf-der-anderen-seite.de/

IMDb http://www.imdb.com/title/tt0880502/

Történet

Ali, a brémai nyugdíjas török prostituáltat vesz maga mellé, hogy életét bearanyozza. Fia, Nejat először elképed, de hamar megkedveli a lányt, mikor megtudja, hogy Yeter csak azért bocsátja áruba testét, hogy lánya egyetemi tanulmányait fizethesse. Mikor Ali megöli a nőt, Neyat felkerekedik, hogy Isztambulban megkeresse a lányát. Aytent azonban nem csak Neyat keresi, de a török rendőrség is – ők terrorizmussal vádolják.

Díjak

Antalya Golden Orange Film Festival (2007)
Legjobb rendező: Fatih Akin
Legjobb vágás: Andrew Bird
Legjobb férfi mellékszereplő: Tuncel Kurtiz
Legjobb női mellékszereplő: Nursel Köse

Bavarian Film Awards (2008)
Legjobb rendező: Fatih Akin

Cannes-i Filmfesztivál (2007)
Legjobb forgatókönyv: Fatih Akin

Cinemanila Nemzetközi Filmfesztivál (2007)
Lino Brocka-díj: Fatih Akin

Európai Filmakadémia díja (2007)
Legjobb forgatókönyvíró: Fatih Akin

Német Filmkritikusok Szövetségének díja (2008)
Legjobb vágás: Andrew Bird

Vetítés a Filmtettfeszten

2009. október 29. 20:00, Kolozsvár, Győzelem / Victoria mozi